Horrors old and new abound in this double bill, whether in Elise Finnerty’s award-winning folk horror or Larry Wade Carrell’s tale of scientists facing the consequences of carelessly jumping dimensions.