It’s the final disco of the Gaeltacht, and one thirsty fifteen-year-old is determined to get the shift against all odds.