Bernie fights stigma, shame, and her own demons while trying to hold her family together in the wake of her son’s drug-related death.