Wishbone is an awkward, honest look at strained female friendships. Three young women break bread – and possibly each other – over a later supper at the Fleadh.