This remake of One Cut of The Dead, from the director of The Artist, opened this year’s Cannes Film Festival, and sees the crew of a zombie film attacked by the real thing.